Saltar al contenido
Revista MCD
Leyendo
Idioma ES EN
Todas las notas

“Nunca debimos escalar esa ruta.”

Inés Cabral pasó cuatro años preparándose para un único ascenso de la cara sur del Fitz Roy. No ha vuelto a escalar desde entonces.

Texto
Tomás Alcaraz
Publicado
30 de mayo de 2026
Lectura
2 min de lectura
Imagen de la nota: “Nunca debimos escalar esa ruta.”

Tiene sesenta y tres años, el sol todavía no se decide a salir, y Florencia Vega ya lleva una milla recorrida en su mañana. El perro se quedó en casa esta semana —una pequeña lesión, nada serio— así que corre sin compañía, lo cual dice que no le molesta, y, viéndola, uno le cree.

I. La oferta que no aceptó

En 2009 un hombre de una empresa de ropa deportiva de São Paulo voló hasta aquí con un contrato y una traductora. Había oído hablar de ella por una periodista que había oído hablar de ella por una prima.

“Si aceptás sus zapatillas, tenés que correr con sus zapatillas. Yo no quería correr con sus zapatillas. Quería correr.”

Le han ofrecido, en los años siguientes: un puesto de entrenadora en la federación nacional, un documental, una columna dominical y, más recientemente, un podcast. No está, insiste, en contra de ninguna de esas cosas en principio. Simplemente no quiere hacerlas.

II. El circuito, en detalle

La primera milla es cuesta abajo y la toma despacio. La segunda se aplana. La tercera es el puente y el canal. La cuarta es cuesta arriba y la corre, cada mañana, más rápido que la primera.

  • Cuatro millas y media, desde la puerta de su cocina.
  • Siete mil cuatrocientas doce veces, por su propia cuenta.
  • Treinta y un años, sin un solo día de gloria.

Es, dice finalmente, lo único en su vida que ha podido guardar enteramente para sí misma.

Seguí leyendo